오늘은 저번에 포스팅을 했던 경상도와 전라도 사람의 특징에 대한 내용 중에서 경상도 말은 빠른 전달력을 가진다는 말에 사실 뭔지 모를 뿌듯함을 느꼈었는데요.^^

 

경상도 사투리를 형용하는 말들 중에 경상도 사투리를 사용하면 통화료가 줄어든다는 이야기 외에도 알집의 압축률은 감히 따라갈 수 없는 압축률을 가진 경상도 사투리라는 말도 있더라구요.^^ 굉장히 재미있지 않나요?

그래서 오늘은 광주에서는 들을 수 없었던 다양한 경상도의 생활 속 말들에 대해서 생각해 보려고 합니다.^^

 

잘 알아두신다면 혹시나 나중에라도 사용해 볼 기회가 오지 않을까요? ^^

‘욕 봤습니다.~’

 

혹시 이게 무슨 뜻인지 아시는 분 있으실까요?^^

‘욕을 본다?’ 혹시라도 이 말이 욕이라는 말이 들어가서 좋지 않은 말이 아닐까하고 생각하시는 분들도 있을 것 같은데요, ^^

사실 이 말은 나쁜 말도 아니고 무례한 말도 아닌 어떤 일에 대한 도움의 감사로 말하는 거랍니다. 이 말에 담고 있는 여러 의미를 생각해보자면 감사합니다, 수고하셨습니다, 고생하셨습니다. 이런 말이 모~두 내포되었다고 볼 수 있답니다.

제 또래 친구들이 많이 쓰는 말은 아니지만 어른들은 무척이나 많이 쓴답니다.

 

 

아이고~ 대다.

 

아이고~ 대다. 이 말 역시 제가 직접 사용한 말이라기보다는 어른들이 무척이나 자주 사용하는 말인데요, 물론 할머니 뿐만 아니라 엄마, 아빠도 자주 쓰는 말이다 보니 굉장히 자주 듣는 말 이였는데요, 이 말은 ‘힘들다.’라는 의미로 ’아이고 대다.~‘라는 말을 쓴답니다.

 

 

쫌!!!!

 

사실 이 말은 아주 강하게 한 번만 말하면 화나고 짜증난 상태를 단적으로 보여주는 말이랍니다. ^^

어떤 상황에서라도 상대방에게 ‘그렇게 좀 하지 마!’라는 이야기를 하고 싶을 때면 ‘쫌!!!!’ 이 말 하나면 모든 상황은 종료가 된답니다.^^

시끄러운 상황에서 조용히 하라는 말을 할 때, 상대가 마음에 들지 않는 행동을 할 때 등등 짧고 임팩트 있는 이야기라서 무척이나 효율적인 말이랍니다.

 

 

‘따사라’ , ‘데파무라’

이 말은 음식을 데워서 먹는 것을 의미할 때 말하는 말인데요, 친구들에게도 몇 번 이야기를 해 보았더니 이 말을 듣고 당황해 하는 친구들이 있더라구요.^^

이 말은 저 역시도 사실 자주 사용하던 말이였지만 광주에서는 그다지 즐겨 쓰지 않은 말이 되었는데요, 그래도 급한 상황에서는 저도 모르게 이 말이 튀어 나오기도 한답니다. ^^

처음 이 말을 들으면 고개를 갸웃거리겠지만 가만히 들어보면 ‘데워라’는 느낌이 들지 않나요?


사용자 삽입 이미지사투리에 대한 내용의 인터넷 웹툰




퍼뜩

 

이 말은 ‘빨리’라는 의미의 말인데요, 굉장히 세고 강한 의미가 느껴지지 않나요?

지금 한 번 읽어보시길 바랄게요. ^^ ‘빨리 빨리’와 ‘퍼뜩해라 퍼뜩!’ ^^

당장이라도 빨리해야 할 것만 같은 느낌이 느껴지지 않나요?

   

경상도에서 사용하는 여러 가지 말들에 대해서 몇 가지 생각해 보았는데요,

물론 경상도 말의 100%를 알려드리지는 못하지만 이 모든 말들이 굉장히 정감가지 않나요?^^ 아니면 저만 그런 걸까요? 다른 분들에게는 이 말들이 어떻게 다가가는지는 모르겠지만 제게는 이 말들이 향토가 느껴진답니다. ^^

 

사실 사투리라는 것이 글자 그대로 읽는 것만으로는 당연 부족함을 가지고 있는 말이지 않나 싶습니다. 그 글자가 가지고 있는 특유의 음정도 살려야 하고 그것만이 가지고 있는 맛을 살려서 내뱉어야 하기 때문에 타 지역 사람들이 금방 따라 하기 힘든 것이 사투리가 아닐까요? 그 지역만의 고유어라고 볼 수 있으니까요.^^

물론, 제가 진주에 있을 때만 해도 사투리가 이렇게 매력적인 말이라는 것을 생각해 보지 못했지만 광주에서 생활하다보니 그동안의 관심사가 아니었던 각 지역의 말들에 대한 호기심이 생기는 것 같아요.

여러분들도 지역마다 다른 말에 호기심을 가지고 그만의 매력을 느껴보셨으면 좋겠어요.^^

 

조금은 쌀쌀해 진 것 같은 8월, 모두들  건강관리 잘 하시길 바랍니다.

 

대학생블로거기자단 천민주(@modelmj)




Posted by 광주랑

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://www.womenpia.net 코기맘 2011.08.26 09:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋ전 위의 뜻들 ..다 알아요..제가 경상도녀이거든요..ㅋㅋ
    사랑스럽지 않나요??ㅎㅎㅎㅎ

    • Favicon of http://www.saygj.com 빛이 드는 창 2011.08.26 16:32  댓글주소  수정/삭제

      다 아시는구나~~~
      저는 '쫌'이라는 단어는 다양한 매체에서 많이 들어서 알겠는데,
      다른건 다 모르겠어요.^^
      사투리는 참 재미납니다.

  2. Favicon of http://clason.tistory.com 오드리햇반 2011.08.26 09:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    지난번에 이어 이번에 재미있게 봤어요..
    경상도 사투리를 못쓰고 제주 사투리를 쓰지만 온 가족의 태생이 경상도이다보니
    위에 뜻은 다 이해한답니다..
    제주 사투리로 비교해도 재미있겠어요...
    욕봤심니데이 -> (폭삭)속아수다
    이것도 재미있죠? 폭삭은 매우로 해석할 수 있구요.
    속아수다 는 마찬가지로 고생하셨습니다. 수고하셨습니다로 해석된답니다.

  3. Favicon of http://blog.daum.net/parkah99 주리니 2011.08.26 09:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늘 재밌습니다.
    즐겨 듣고 잘 알아듣는 이 말들을
    지역에 따라선 못 알아듣고 황당해하는게 다소 재밌더라구요^^

  4. Favicon of http://boksuni.tistory.com 복돌이^^ 2011.08.26 12:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그러고 보면 참 넓은 나라인듯 해요~~
    재미나고 동감가는 부분 많네요..ㅋㅋ

  5. Favicon of http://tongblog.sdm.go.kr Tong 2011.08.26 15:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ^^ 쫌! 은 전라도에서도 쓰지 않나요?
    ㅎㅎ 그렇챙~ 이런 것도 있고~ㅎㅎ 아... 경상도 여자분...ㅎㅎ
    사투리는 정말 사람의 마음을 정겹게 해주는 것 같아요~ㅎ

  6. Favicon of http://ggholic.tistory.com/ 달콤시민_영의정 2011.08.26 17:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하핫 재미있고 친근한 사투리말이 너무 좋네요~
    사투리쓰시는 분들보면 참 귀엽다는 느낌이 들기도 하는데요~
    욕봤습니다. 하는 말이 정말 이상해서 한참을 무슨뜻인가.. 하며 고민했던 기억이 납니다.ㅋㅋ

    • MODEL 2011.08.27 20:31  댓글주소  수정/삭제

      욕봤습니다. 이 말은 사실 그 의미를 모른다면 쉽게 생각해내기 어려울 수도 있겠네요 ^^

  7. Favicon of http://theuranus.tistory.com 마속 2011.08.26 18:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋ 저희 동네 말투네요. ㅋㅋㅋ
    이렇게 보니 재미있네요.

  8. Favicon of http://sun77.tistory.com 역기드는그녀 2011.08.26 22:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한나라안에서 너무 다른 말들이네요 ㅎㅎ
    재미있게 잘 보고 갑니다~

  9. Favicon of http://daddymoo.tistory.com 아빠소 2011.08.26 23:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    위에 소개하신 "욕봤다~" "되다~" 이런 말은 전라도에서도 널리 쓰이는 말입니다.
    젊은 사람들은 잘 모를수있지만 나이드신 분들은 흔하게 사용하세요. 전 전라도 사투리인줄
    알았는데 경상도에서도 쓰이는군요. "쫌" "퍼뜩" "가와~(가져와)" 이런 말들은 재밌습니다 ^^

    • MODEL 2011.08.27 20:33  댓글주소  수정/삭제

      '쫌'이라는 말은 사실 아주 간단한 말 하나에 여러 의미가 들어있는 것이라고 볼 수 있겠네요 ^^ 신기한 말이죠??

  10. Favicon of http://love111.tistory.com 바닐라로맨스 2011.08.27 03:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    개인적으로 서울 사람이지만 사투리를 쓴다는!?;;

  11. Favicon of http://blog.naver.com/wins3576 NH 2012.01.18 10:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    농협 캐피탈 소개입니다.^^
    http://blog.naver.com/wins3576