[경상도 女의 좌충우돌 광주생활]Story - #8-(2) - 빛창

오늘은 저번에 포스팅을 했던 경상도와 전라도 사람의 특징에 대한 내용 중에서 경상도 말은 빠른 전달력을 가진다는 말에 사실 뭔지 모를 뿌듯함을 느꼈었는데요.^^

 

경상도 사투리를 형용하는 말들 중에 경상도 사투리를 사용하면 통화료가 줄어든다는 이야기 외에도 알집의 압축률은 감히 따라갈 수 없는 압축률을 가진 경상도 사투리라는 말도 있더라구요.^^ 굉장히 재미있지 않나요?

그래서 오늘은 광주에서는 들을 수 없었던 다양한 경상도의 생활 속 말들에 대해서 생각해 보려고 합니다.^^

 

잘 알아두신다면 혹시나 나중에라도 사용해 볼 기회가 오지 않을까요? ^^

● ‘욕 봤습니다.~’

 

혹시 이게 무슨 뜻인지 아시는 분 있으실까요?^^

‘욕을 본다?’ 혹시라도 이 말이 욕이라는 말이 들어가서 좋지 않은 말이 아닐까하고 생각하시는 분들도 있을 것 같은데요, ^^

사실 이 말은 나쁜 말도 아니고 무례한 말도 아닌 어떤 일에 대한 도움의 감사로 말하는 거랍니다. 이 말에 담고 있는 여러 의미를 생각해보자면 감사합니다, 수고하셨습니다, 고생하셨습니다. 이런 말이 모~두 내포되었다고 볼 수 있답니다.

제 또래 친구들이 많이 쓰는 말은 아니지만 어른들은 무척이나 많이 쓴답니다.

 

 

● 아이고~ 대다.

 

아이고~ 대다. 이 말 역시 제가 직접 사용한 말이라기보다는 어른들이 무척이나 자주 사용하는 말인데요, 물론 할머니 뿐만 아니라 엄마, 아빠도 자주 쓰는 말이다 보니 굉장히 자주 듣는 말 이였는데요, 이 말은 ‘힘들다.’라는 의미로 ’아이고 대다.~‘라는 말을 쓴답니다.

 

 

● 쫌!!!!

 

사실 이 말은 아주 강하게 한 번만 말하면 화나고 짜증난 상태를 단적으로 보여주는 말이랍니다. ^^

어떤 상황에서라도 상대방에게 ‘그렇게 좀 하지 마!’라는 이야기를 하고 싶을 때면 ‘쫌!!!!’ 이 말 하나면 모든 상황은 종료가 된답니다.^^

시끄러운 상황에서 조용히 하라는 말을 할 때, 상대가 마음에 들지 않는 행동을 할 때 등등 짧고 임팩트 있는 이야기라서 무척이나 효율적인 말이랍니다.

 

 

● ‘따사라’ , ‘데파무라’

이 말은 음식을 데워서 먹는 것을 의미할 때 말하는 말인데요, 친구들에게도 몇 번 이야기를 해 보았더니 이 말을 듣고 당황해 하는 친구들이 있더라구요.^^

이 말은 저 역시도 사실 자주 사용하던 말이였지만 광주에서는 그다지 즐겨 쓰지 않은 말이 되었는데요, 그래도 급한 상황에서는 저도 모르게 이 말이 튀어 나오기도 한답니다. ^^

처음 이 말을 들으면 고개를 갸웃거리겠지만 가만히 들어보면 ‘데워라’는 느낌이 들지 않나요?

사투리에 대한 내용의 인터넷 웹툰

● 퍼뜩

 

이 말은 ‘빨리’라는 의미의 말인데요, 굉장히 세고 강한 의미가 느껴지지 않나요?

지금 한 번 읽어보시길 바랄게요. ^^ ‘빨리 빨리’와 ‘퍼뜩해라 퍼뜩!’ ^^

당장이라도 빨리해야 할 것만 같은 느낌이 느껴지지 않나요?

   

경상도에서 사용하는 여러 가지 말들에 대해서 몇 가지 생각해 보았는데요,

물론 경상도 말의 100%를 알려드리지는 못하지만 이 모든 말들이 굉장히 정감가지 않나요?^^ 아니면 저만 그런 걸까요? 다른 분들에게는 이 말들이 어떻게 다가가는지는 모르겠지만 제게는 이 말들이 향토가 느껴진답니다. ^^

 

사실 사투리라는 것이 글자 그대로 읽는 것만으로는 당연 부족함을 가지고 있는 말이지 않나 싶습니다. 그 글자가 가지고 있는 특유의 음정도 살려야 하고 그것만이 가지고 있는 맛을 살려서 내뱉어야 하기 때문에 타 지역 사람들이 금방 따라 하기 힘든 것이 사투리가 아닐까요? 그 지역만의 고유어라고 볼 수 있으니까요.^^

물론, 제가 진주에 있을 때만 해도 사투리가 이렇게 매력적인 말이라는 것을 생각해 보지 못했지만 광주에서 생활하다보니 그동안의 관심사가 아니었던 각 지역의 말들에 대한 호기심이 생기는 것 같아요.

여러분들도 지역마다 다른 말에 호기심을 가지고 그만의 매력을 느껴보셨으면 좋겠어요.^^

 

조금은 쌀쌀해 진 것 같은 8월, 모두들  건강관리 잘 하시길 바랍니다.

 

대학생블로거기자단 천민주(@modelmj)