사투리 썸네일형 리스트형 [경상도 女의 좌충우돌 광주생활]Story - #2 안녕하세요 ^^ 대학생블로거 기자단 천민주입니다. 어린이날, 석가탄신일 등 황금연휴들로 기분 좋은 5월이 다가왔습니다. 산들산들 부는 봄바람에 시간 나면 여유롭게 산책이나 하면서 바람을 쐬고 싶지만 심한 황사로 외출이 꺼려지기만 하네요. 오늘 여러분들께 이야기 해 드릴 내용은 사실 새로운 주제로 이야기를 펼쳐볼까 하다가 저번에 포스팅 했던 사투리 관련 내용을 좀 더 이야기 해드릴까 합니다. ^^ 첫 번째 포스팅은 경상도 사투리 위주로 말씀드렸다면 이번엔 전라도 사투리 위주로 자세하게 이야기 해 보도록 할께요~ 사실 제가 광주에 와서 살면서 제 주위 분들도 저의 말투에 굉장히 신기함을 느끼고 흥미를 가졌는데, 저 역시도 마찬가지였답니다. 중, 고등학교 때까지 들었던 말투와 억양이 아니라 뭔가 강한 느낌이라.. 더보기 아따! 항꾼에 살아야 좋제 ^^ 제목을 보고 뭔 소린가 싶으시죠? 전라도 사투리로 ‘항꾼에‘는 ’같이’란 뜻입니다. 제목의 글을 고쳐 말하면, " 함께 살아야 좋지"라는 뜻이 되는거겠네요. ^^ 뭐, 제가 전라도 사람이라서가 아니라 정말로 우리 고장 사투리는 참 구수합니다. 특히나 판소리나 시골의 어르신들의 걸죽한 사투리는 왠지 정감이 가고 괜실히 웃음도 나오고 그렇습니다.^^ “아그들 밥 잘 묵읍디여? 겨울에는 실가리가 질로 좋아”, “섣달 그믐달 개밥 퍼주듯이 줘 불란께. 사쇼.”, “오늘 지나믄 묵고 잡아도 못 묵은께, 사가~.”등등, 표현도 다양하고 재미있습니다. ^^ (전라도닷컴의 글을 인용했습니다.) 하지만 요즘은 각 지역에서 고유의 사투리를 듣기가 좀 힘들게 되었죠. 표준어만 제 값을 쳐주고 사투리를 촌스럽게 여기는 사회현.. 더보기 사투리에 얽힌 일화들 꾸벅~!!! 오랜만에 찾아뵙는 "서울촌놈 S씨" 입니다. 광주에 이사와 생활한지도 어언 1년하고도 3개월이 다 되어가는데.. 오늘은 그동안 광주에 살면서 익힌 전문용어(사투리)에 대한 두가지 에피소드를 이야기 하렵니다. **** 작년.. 제가 광주에 오기전의 나는 전라도를 비롯, 경상도나 충청도 사투리를 그다지 잘 구분하지 못했다. 군대를 다녀왔음에도.. "그랬시유" 하는 "시유" 의 늘어지는 말끝머리는 충청도.. "밥 뭇나?" 하는 특유의 억양은 경상도.. "해부러".. 정도는 전라도.. 라는 아주 기초적인 사투리의 이해를 가지고 있었다. 광주에 온지 어언 1년.. 이제 귀도 많이 틔어서.. 많은 전라도 전문용어를 이해하게 되었는데.. 가끔은 정말 신기한 전문용어를 만날 때가 있다.. 참고로.. 전라도.. 더보기 콩글리쉬? 광글리쉬! - part 1 서울촌놈 S씨 이야기 - (2) 콩글리쉬? 광글리쉬! - Part 1 이 곳 광주광역시 소재의 회사를 다니게 된 나, 서울촌놈.. 이전에 출장을 다니면서 광주 사람들을 만났던 것과는 크게 달라진 점이 있었다.. 예전에야.. 미팅을 하던, 식사를 하던.. 출장 동행자들이 있었으니.. 타지 사람들과 이곳 사람들의 비율이 거의 비슷했었다.. 그런데 지금은.. 회사에서 나를 제외한 거의 모든 사람들이 광주를 포함한 전라도 사람들이다보니.. 흠... 흠... 그들이 사용하는 전문용어.. 다르게 말해 "사투리"를 이해하지 않으면.. 사람들과의 커뮤니케이션에서 자칫 스스로 왕따가 된다.. ㅡㅡ;;; 그 중에 몇몇 상황을 이야기 해보면... 1) 명태 vs 냉택, 월척 vs 얼척 (위 사진은 단지 내용의 이해를 돕기위.. 더보기 이전 1 다음
